Dream Theater，來自美國東岸，堪稱是90年代以來最重要也最具代表性與影響力的前衛金屬樂團，
其92年所發表的專輯
專輯中高層次的技術展現，使得團員紛紛成為各方注目的焦點，
也使得這張專輯順理成章地成為前衛金屬史上的經典代表作，
也是所有前衛金屬樂迷奉為「聖經」膜拜的專輯。
91年新任主唱James Labrie加入樂團，也就是以下影片中出現的新主唱，
其出色的音色和厚實的嗓音與DT成為完美的搭配。
Music by Dream Theater
Lyrics by John Petrucci
Nicholas:
Where did we come from, when we die?
What lies beyond
And what lay before?
Is anything certain in life?
They say, "Life is too short,"
"The here and the now"
And "You're only given one shot"
But could there be more,
Have I lived before,
Or could this be all that we've got?
If I die tomorrow
I'd be all right
Because I believe
That after we're gone
The spirit carries on
I used to be frightened of dying
I used to think death was the end
But that was before
I'm not scared anymore
I know that my soul will transcend
I may never find all the answers
I may never understand why
I may never prove
What I know to be true
But I know that I still have to try
If I die tomorrow
I'd be all right
Because I believe
That after we're gone
The spirit carries on
Victoria:
"Move on, be brave
Don't weep at my grave
Because I am no longer here
But please never let
Your memory of me disappear"
Nicholas:
Safe in the light that surrounds me
Free of the fear and the pain
My questioning mind
Has helped me to find
The meaning in my life again
Victoria's real
I finally feel
At peace with the girl in my dreams
And now that I'm here
It's perfectly clear
I found out what all of this means
If I die tomorrow
I'd be all right
Because I believe
That after we're gone
The spirit carries on
本來想一句一句慢慢翻...但怕毀了原文的意境 囧
反正應該很好懂啦...就耐心的逐字聽逐句了解吧！
很悲情的歌...如果我死前還有力氣...還能唱一首歌...就是它了......
留言列表
